Un integrante del staff japonés, quien participo en la producción de 3three voice 2 escribio de nuevo, esta ves despues de enterarse de la donación de JYJ a Japón. El recuerda sobre la forma en que JYJ mostró su amor a Japón en sus entrevistas.
Aquí la traducción:
Que sus corazones están con Japón es verdadero, eso no se cuestiona.
Ellos donaron 600 mil dólares por la devastación en Japón.
Con mucha gratitud, muchas gracias!!!
Aquí pondré algunos episodios que involucran a jyj:
Marzo 10
Después de la entrevista de junsu término los miembros del staff se sintieron conmovido por lo que expreso en ella.
Primero el hablo apasionadamente sobre sus fans. Por medio año el se sentía en falta con sus fans por no poder agradecer en persona por su gran apoyo .
Cuando llego a haneda, su corazón estaba aliviado por volver. El sintió que debía disculpar después de ver a muchas fan llegar…. El se sintió afortunado de estar en Tokio, el estaba feliz y dijo lo que sentía.
En la entrevista el dijo que el Japón es su segundo país , pero por mas que quería regresar el no podía. Pero ahora que el podía se sentía feliz.
Las palabras mas profundas que el dijo eran que no se rendiría. En si todo lo que dijo lo expreso con mucha emoción.
---------------------
En la entrevista de jaejoong el dijo que Tokio no era especial- porque no se siente a una distancia desde seul a Tokio. Le pregunte si se trataba de un sentimiento que tengo al viajar de Tokio a Osaka y jaejoong dijo que si. ( Seria que no habrá una diferente entre un lugar a otro ya que el sentía que las dos países o ciudades tenían el mismo sentimiento para el)
En sus canciones no hay fronteras. (Naciones)
-------------------------
En cuanto a yoochun no pude entrevistarlo, pero de acuerdo a lo que un miembro del staff me contó:
El staff coreano empezó la entrevista en corea pero como yoochun dijo que era mejor hablar en japonés, solicitaron al staff japonés
El staff, que fue llamado inmediatamente, entro en pánico. Pero yoochun comenzó a ambientizar el ambiente con chistes. Pero el entrevistador seguía con muchos nervios. Después de terminar los miembros de staff les dieron miradas de admiración
La razón fue porque yoochun contestaba las preguntas con una expresión muy confortable y linda.
Sin embargo después que yoochun dijera que se sintió muy cómodo con el staff ellos pidieron disculpa por los nervios que tuvieron al hacerlo. Conozco esa sensación
ource: Japanese Staff’s Blog
Credit: JYJ3
TRADUCCION: VANE!!
