17 marzo 2011

(Noticias)Entrevista exclusiva a JYJ sobre su donación a Japón.


Unos de los diarios mas importantes de corea, chosun ilbo, recientemente revelo una entrevista que fue hecho a JYJ sobre su donación a Japón

Aquí la traducción;

(Terremotos en el este de Japón) JYJ dono 600.000 dólares … con las fans de mundo diciendo “ fuerza Japón”

(Joong Ang Ilbo, Reporter Jeong Kang Hyun]




El grupo coreano JYJ dono 600 mil dólares para la restauración de los daños del terremoto de gran magnitud en el este de Japón. Junsu , Jaejoong , Yoochun también dejaron mensaje de apoyo en su pagina web por Japón.

JYJ dono 600 mil dólares a la organización World vision par ayudar con los daños ocurrido por el terremoto en el este de Japón el día 16. JYJ que en sus días como TVXQ habían crecido en popularidad como ayllu coreanas, todavía siguen disfrutando de su popularidad en Japón después de conformar JYJ. Además de su donación JYJ planea liderar el esfuerzo para crear conciencia de la gravedad de los daños debido a los terremotos en japon a través d su tour mundial comenzando en Bangkok el 2 de abril

También se llevará a cabo un proyecto "Deja un comentario de apoyo:" ¡Arriba los corazones, el Japón " Campaña en su sitio web World Tour SNS (www.facebook.com / jyjworldtourconcert).

Entrevista:

P: que sintieron cuando vieron por primera ves las noticias sobre el terremoto?

Junsu: yo sentí que algo malo sucedía por que estaba filmando en Tokio cuando las luces y ventana empezaron a moverse fuertemente.

Yoochun; debido a que junsu ese día regresaba, tratábamos de confirmar que junsu estuviera bien, y también contactarnos con nuestros amigos de Japón

P:Porque decidieron donar?

Jaejoong: en Japón están las personas que nos apoyaron durante mucho tiempo. El deseo de ayudar a un lugar que esta sufriendo horrible desastre no creo solo la nuestra sino la creencia común de todas las personas.

También se dijo que Uds. estaba preocupados de divulgar sobre su donación.

Junsu al principio nosotros queríamos donar en forma anónima pero nosotros sentimos que si lo revelábamos nuestro deseo de donar mas personas se uniría a nuestra fuerza. Hemos escuchado que nuestra fans del mundo donó con sus corazones y también sentimos que si nos uníamos podemos ayudar a Japón en una forma mayor.

P: en que manera se utilizara la donación?

Junsu: será utilizado para proporcionar artículos de emergencia sendai y fukushima, las zonas que recibieron la mayoría de los daños y también se utilizara para la restauración y reconstrucción de las ciudades, y para los programas de centro para niños sin hogar.

P:La respuesta calma de los japoneses esta llamando mucha la atención-

Yoochun; me conmovió como los japoneses con tanta calma respondieron a la situación, aunque el inesperado desastre debió ser grave

P:Que mensaje quieren enviar a sus fans japonesas??

Jaejoong: yo quiero decirles que siempre estamos compartiendo la tristeza de sus corazones con ellos. Deseamos que mantengan la esperanza. Estaremos orando por la rápida recuperación , como si fueran nuestra familia.

Source: Joong Ang Ilbo

Credit: JYJ3

TRADUCCION: VANE!!